【资料图】

金先生反映，7年前，妻子给女儿买了一份保险。最近他们发现，这份保险和当时销售介绍的有出入。

金先生：“他说要等你女儿去世，这个保单才生效，就这笔钱，交进去多少钱，连本带息的一起能还给你。每年交92000，交满10年，相当于我自己本金要交92万。因为这份保险的名字是我们老婆买给我们女儿的，我们女儿现在还未成年，那这笔受益人要谁来受益。”

金先生妻子购买的是中国人寿保险股份有限公司的保险。保单显示，险种名称是“国寿美满人生至尊版年金保险（分红型）”，被保险人是金先生的女儿，保险期限终身。合同成立日期是2015年12月23日，费用一年一交，标准保费92000元，交到2025年12月23日。他说今年下半年，妻子去领取保险的生存金，在询问了工作人员后发现了问题。

金先生：“买的时候他们所有的销售，都是说只要交满10年，连本带息一起退出来的。没有合同的，就没有叫我们签。他们说现在说有合同，他们说有合同，我说你合同给我，他说合同我们不能给你。我们没有看见过合同，我们也没签过合同。”

目前，这份保险金先生的妻子已经交了7年，这个月下旬又要到交费时间。他想弄清楚到底是怎么一回事。找到中国人寿杭州市分公司客户体验中心，一番沟通联系后，拱墅支公司的相关工作人员赶到了现场。

中国人寿保险股份有限公司杭州市拱墅支公司 工作人员：“你有什么疑问，我们会记录，到时候我们一起反馈。”

工作人员表示，相关情况还要进一步了解，下周会做出回复。记者回来后，查询了中国人寿保险股份有限公司的官方网站，其中有“国寿美满人生至尊版年金保险（分红型）利益条款”。第四条保险责任写道， 在本合同保险期间内，本公司承担下列保险责任：一、关爱年金，自本合同第四个年生效对应日起，若被保险人生存至本合同的年生效对应日，本公司每年按下列规定给付关爱年金。二、身故保险金，被保险人于本合同生效（或复效）之日起身故，本公司按所交保险费（不计利息）给付身故保险金，本合同终止。

中国人寿保险股份有限公司电话客服：“这款产品目前我们已经停售。客户如果选择交10年，仅仅指的是交费时间交10年，交满10年就不用再交了。保险它是保障被保人终身的，它这个返还，是合同生效第4个保单年度开始有返还。如果说客户要交满，提前终止合同，是按照退保来处理。”

这和金先生夫妻俩的理解显然是不一样的。关键点还在于销售人员7年前是怎么介绍的，当初到底有没有给金先生妻子对应的合同材料。后来中国人寿方面回复称，客户保单是在代理渠道银行买的，可下载电子合同。保单有现金价值，退保有损失，从目前调查核实资料看，无法满足客户全额退保诉求。目前，案件已提交至法院，公司将依法解决。