【文/观察者网 熊超然】3月30日,特朗普成为美国历史上首位面临刑事起诉的前总统。4月4日,他身背34项重罪指控在纽约曼哈顿地区法院出庭,拒绝认罪,并于当天返回其位于佛罗里达州的海湖庄园。
(资料图片)
据路透社当地时间4月13日报道,特朗普当天再次前往纽约,就纽约州总检察长对其提起的另一起涉及2.5亿美元的民事商业欺诈诉讼接受质询。不过,由于这场质询是闭门进行的,特朗普此次接受质询并未如他本月初那次“历史性出庭”那样受到关注。
除了此案,时尚杂志专栏女作家卡罗尔还曾爆料,20世纪90年代中期,她曾在纽约一家商店被特朗普强奸。尽管特朗普对此坚决否认,但卡罗尔仍对特朗普提起了民事诉讼。4月13日,美国华盛顿特区上诉法院判定特朗普在其中一起诽谤案中没有“豁免权”,而另一起涉及殴打索赔的案件也定于4月25日开庭审理。
路透社报道截图
现阶段,特朗普虽被认为是共和党内角逐2024年大选的头号热门人选,但他也可谓是官司缠身。去年9月21日,美国纽约州民主党籍总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)曾对特朗普及其子女提起民事诉讼,指控他们为获取经济利益进行商业欺诈。
据报道,4月13日,特朗普自被控犯有34项伪造商业记录和欺诈犯罪后首次返回纽约,正是为了此案接受质询。
该案中,詹姆斯指控特朗普及其子女通过商业欺诈获得2.5亿美元,特朗普集团涉嫌操纵房产价值及其净资产,以获得优惠贷款、税收和保险优惠。据悉,若罪名成立,特朗普及其三名成年子女可能会被禁止在纽约州经营企业,并在五年内被禁止收购纽约的商业房地产。
资料图:特朗普及其三名成年子女
4月13日上午10点左右,特朗普抵达纽约州总检察长詹姆斯位于曼哈顿下城的办公室,当时有一小群抗议者举着“没有人可以凌驾于法律之上”的横幅标语,特朗普之后在下午6点才离开。
当天早些时候,特朗普在社交媒体发文称:“我最终将证明我建立了一家多么伟大、盈利和有价值的公司。”他同时还猛烈抨击了审理此案的法律官员。
特朗普的律师之一阿丽娜·哈巴(Alina Habba)则在一份声明中说,特朗普“急于作证”,并依旧“立场坚定,“认为自己没有什么可以隐瞒的”。
路透社同日报道指出,除了此案之外,特朗普目前还深陷一起有关他涉嫌强奸女性的案件之中。
路透社报道截图
据报道,此前,现年79岁的著名时尚杂志《Elle》专栏作家卡罗尔(E. Jean Carroll)曾出书爆料特朗普在近30年之前对其强奸,特朗普则坚决否认,并指控卡罗尔撒了谎。
由于性侵案追溯时间限制,卡罗尔无法就早年间的旧事起诉特朗普。不过,卡罗尔还是对特朗普发起了两起民事诉讼,其中之一是诽谤。
4月13日,针对诽谤案,美国华盛顿特区上诉法院裁定,没有足够的事实来认定特朗普是否应该获得豁免权,因此对特朗普的诽谤指控不予豁免。
路透社称,事实上,如果特朗普还是在以总统身份行事,而不是以个人身份行事,那么他就不会受到惩罚,卡罗尔的这一诉讼也就注定失败,因为美国政府可以代替特朗普成为被告,而政府又不能被控诉诽谤。
报道称,法院将此案发回了位于纽约曼哈顿的美国第二巡回上诉法院审理,特朗普的律师阿丽娜·哈巴在一封电子邮件中表示:“我们相信第二巡回法院将做出有利于特朗普前总统的裁决,驳回卡罗尔女士的案件。”
据报道,这一裁决结果,并不会影响卡罗尔对特朗普发起的第二起诉讼,该案定于4月25日开庭审理。这起案件包括一项殴打索赔,卡罗尔控诉特朗普曾殴打她,并对她造成精神伤害,根据纽约州去年5月通过的一项法律,这不受性侵案追溯时间的限制。
资料图:时尚杂志《Elle》专栏作家卡罗尔
当然,外界最关注的还是有关特朗普的“封口费案”。此前,当地时间3月30日晚,美国纽约州曼哈顿地区的大陪审团投票决定,起诉美国前总统特朗普。这是美国历史上首次有现任或前总统面临刑事起诉。
根据已经公开的起诉书,特朗普面临34项与“封口费案”调查有关的重罪指控。他涉嫌在2016年首次竞选总统期间伪造商业记录,将对其前私人律师迈克尔·科恩的报销伪装成法律费用,以隐藏他向艳星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)和《花花公子》杂志女郎凯伦·麦克道戈(Karen McDougal)支付的“封口费”。
据《纽约时报》统计,这34项指控中有11项与科恩提供的律师费发票有关,11项与特朗普所开的支票有关,12项特朗普的报销会计记录分类帐条目有关。美联社指出,特朗普每一项被控伪造商业记录的罪名都是重罪,每一条定罪都可判处最高四年监禁,也就是说特朗普面临的最高刑期或达到136年。不过,英国天空新闻称,特朗普的实际可能刑期几乎可以肯定会远低于136年。
此前,特朗普否认与丹尼尔斯有染,但承认存在“封口费”。而如今面对刑事起诉,特朗普对起诉书中的34项指控均表示“不认罪”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。